RésuméLe lavement intestinal, pratique traditionnelle profondément enracinée dans les communautés autochtones, est perçu comme une solution thérapeutique efficace pour divers maux infantiles. Toutefois, cette pratique suscite des préoccupations sanitaires, notamment en raison de son lien potentiel avec des taux élevés de morbidité et de mortalité infantiles observés dans certains pays d’Afrique. La présente étude vise à évaluer le niveau de satisfaction ainsi que les attentes culturelles et sanitaires des mères autochtones de Kisangani à l’égard du lavement thérapeutique chez les enfants de moins de cinq ans, en vue d’identifier les risques associés et de proposer des actions de sensibilisation adaptées. Une approche qualitative de type phénoménologique a été adoptée. L’échantillon comprenait quatorze (14) mères autochtones résidant dans le bloc Kachuya. Les données ont été collectées à l’aide d’entretiens semi-structurés guidés et enregistrés, puis analysées selon une démarche inductive. Les participantes ont exprimé une forte adhésion à cette pratique, motivée par des croyances culturelles et des contraintes économiques. Elles reconnaissent son efficacité perçue dans le traitement de la constipation et de la rougeole, tout en demeurant conscientes des complications possibles. Certaines prennent des précautions avant l’administration du lavement et envisagent une consultation médicale en cas de réactions anormales. Dans l’ensemble, la satisfaction des mères autochtones à l’égard du lavement thérapeutique demeure élevée, soutenue par des fondements culturels et spirituels profonds. Néanmoins, la reconnaissance des risques potentiels met en évidence la nécessité d’un renforcement de l’éducation sanitaire communautaire et d’une meilleure intégration des savoirs traditionnels dans le système de santé moderne.
AbstractIntestinal enemas, a traditional practice deeply rooted in indigenous communities, are perceived as an effective therapeutic solution for various childhood ailments. However, this practice raises health concerns, particularly due to its potential link to high rates of infant morbidity and mortality observed in certain African countries. This study aims to assess the level of satisfaction and the cultural and health expectations of indigenous mothers in Kisangani with regard to therapeutic enemas in children under five years of age, with a view to identifying the associated risks and proposing appropriate awareness-raising measures. A qualitative phenomenological approach was adopted. The sample included fourteen (14) indigenous mothers residing in the Kachuya block. Data were collected using guided, recorded semi-structured interviews and then analysed using an inductive approach. The participants expressed strong support for this practice, motivated by cultural beliefs and economic constraints. They recognise its perceived effectiveness in treating constipation and measles, while remaining aware of possible complications. Some take precautions before administering the enema and consider seeking medical advice in the event of abnormal reactions. Overall, indigenous mothers’ satisfaction with therapeutic enemas remains high, supported by deep cultural and spiritual foundations. Nevertheless, recognition of the potential risks highlights the need for strengthened community health education and better integration of traditional knowledge into the modern health system.
Mots-clés : Lavement thérapeutique ; Enfants de moins de cinq ans ; Mères autochtones ; Pratiques communautaires ; Médecine traditionnelle.
Keywords: Therapeutic enema; Children under five; Indigenous mothers; Community practices; Traditional medicine.
Références Bibliographiques :CILUNDIKA MULENGA, P., et al. (2021). Facteurs déterminants de la faible utilisation par le ménage du service curatif dans la zone de santé de Pweto, Province du Katanga, RD Congo. Kisangani : Université de Kisangani.
CILUNDIKA MULENGA, P., et al. (2021). Facteurs socioculturels de recours à l’automédication en milieu africain. Kisangani. Université de Kisangani.
DESCLAUX, A. (2015). Savoirs thérapeutiques et autonomie des patients : une approche anthropologique de la santé en Afrique. Paris : Karthala.
DESCLAUX, A. (2015). Automédication comme pratique collective : pratiques et fonctions dans la vente de compléments nutritionnels au Sénégal. In Actes des Rencontres francophones Nord-Sud de l’automédication et de ses déterminants (pp. 11-23). Cotonou, Bénin : IRD/UAC/UN.
GAUDET, W. (2019). Anémie : diagnostic et traitement. Paris : Lavoisier.
GAULET, W., et al. (2008). Pratiques traditionnelles et santé maternelle en Afrique de l’Ouest. Revue Africaine de Santé Publique, 12(3), 45-57.
GEORGES, M. (2005). La santé par l’hygiène intestinale, Vol. I, N°10. Paris : [Éditeur non précisé].
IBRAHIM, A. (2016). Problématique des mamans concernant la pratique de la purge chez les enfants de 0 à 5 ans. Kisangani. Université de Kisangani.
LODEWYCK, M. (2017). Lavement contre la constipation. Journal de Pédiatrie, 52, 558-562.
MAMANE, L. (2014). Étude sur la stimulation intestinale des enfants au Niger. Niamey : Université Abdou Moumouni.
MSF. (2022). Journal constipation international et médecine générale (2ᵉ éd., traduction de la 3ᵉ éd. américaine). Paris : De Boeck.
MWASHUMU, J. (2019). Pratique du lavement chez les enfants à Kisangani : risques et représentations. Mémoire de licence, Université de Kisangani.
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2019). Guide pour les conséquences du lavement indigène. Montpellier : Elsevier.
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2020). Données sur la prévalence et les risques du lavement chez les enfants en Afrique. Genève : OMS.
OYONO, S. (2001). Les pratiques traditionnelles de soins au Gabon : risques et perceptions. Sangmélima : Université Omar Bongo.
OYONO, S. (2022). Risques liés aux lavements thérapeutiques chez l’enfant en Afrique centrale. Revue de Médecine et de Santé Tropicale, 29(4), 221-230.
QUEVAUVILLIERS, J., PERLEMUTER, L., & PERLEMUTER, G. (2011). Dictionnaire médical de l’infirmière : L’encyclopédie pratique de référence (8ᵉ éd.). Paris : Elsevier Masson.
THOMPSON, WG., HEATON, KW., SMYTH, GT., & SMYTH, C. (2000). Irritable bowel syndrome in general practice: prevalence, characteristics, and referral. Gut.
THOLLON-BEHAR, M.-P., GOUGEROT, S., & HENNON, C. (2018). Analyse de la pratique et petite enfance : Un soutien à la réflexivité des équipes. Chronique Sociale.
UNICEF. (2015). Constipation et hydrothérapie (1ʳᵉ éd.). Paris : Armette S.A.
Article 6.3.2CILUNDIKA MULENGA, P., et al. (2021). Facteurs socioculturels de recours à l’automédication en milieu africain. Kisangani. Université de Kisangani.
DESCLAUX, A. (2015). Savoirs thérapeutiques et autonomie des patients : une approche anthropologique de la santé en Afrique. Paris : Karthala.
DESCLAUX, A. (2015). Automédication comme pratique collective : pratiques et fonctions dans la vente de compléments nutritionnels au Sénégal. In Actes des Rencontres francophones Nord-Sud de l’automédication et de ses déterminants (pp. 11-23). Cotonou, Bénin : IRD/UAC/UN.
GAUDET, W. (2019). Anémie : diagnostic et traitement. Paris : Lavoisier.
GAULET, W., et al. (2008). Pratiques traditionnelles et santé maternelle en Afrique de l’Ouest. Revue Africaine de Santé Publique, 12(3), 45-57.
GEORGES, M. (2005). La santé par l’hygiène intestinale, Vol. I, N°10. Paris : [Éditeur non précisé].
IBRAHIM, A. (2016). Problématique des mamans concernant la pratique de la purge chez les enfants de 0 à 5 ans. Kisangani. Université de Kisangani.
LODEWYCK, M. (2017). Lavement contre la constipation. Journal de Pédiatrie, 52, 558-562.
MAMANE, L. (2014). Étude sur la stimulation intestinale des enfants au Niger. Niamey : Université Abdou Moumouni.
MSF. (2022). Journal constipation international et médecine générale (2ᵉ éd., traduction de la 3ᵉ éd. américaine). Paris : De Boeck.
MWASHUMU, J. (2019). Pratique du lavement chez les enfants à Kisangani : risques et représentations. Mémoire de licence, Université de Kisangani.
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2019). Guide pour les conséquences du lavement indigène. Montpellier : Elsevier.
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2020). Données sur la prévalence et les risques du lavement chez les enfants en Afrique. Genève : OMS.
OYONO, S. (2001). Les pratiques traditionnelles de soins au Gabon : risques et perceptions. Sangmélima : Université Omar Bongo.
OYONO, S. (2022). Risques liés aux lavements thérapeutiques chez l’enfant en Afrique centrale. Revue de Médecine et de Santé Tropicale, 29(4), 221-230.
QUEVAUVILLIERS, J., PERLEMUTER, L., & PERLEMUTER, G. (2011). Dictionnaire médical de l’infirmière : L’encyclopédie pratique de référence (8ᵉ éd.). Paris : Elsevier Masson.
THOMPSON, WG., HEATON, KW., SMYTH, GT., & SMYTH, C. (2000). Irritable bowel syndrome in general practice: prevalence, characteristics, and referral. Gut.
THOLLON-BEHAR, M.-P., GOUGEROT, S., & HENNON, C. (2018). Analyse de la pratique et petite enfance : Un soutien à la réflexivité des équipes. Chronique Sociale.
UNICEF. (2015). Constipation et hydrothérapie (1ʳᵉ éd.). Paris : Armette S.A.